I followed your procedure and the installation of the package email_copy.zip does not work either from the server or from the client machine. Form doesn't appear in Manage Form. The is no error message.
I use BreezingForms 1.9.1 Stable (build 940). There is an update of Breezing form ? Is the package correct ?