Hi,
this happend because select list always show value instead of title.
But what you can do is the following.
Go to this select list Titolo di Prodoto and define it like :
not
after that title will be the same as value and this will be shown as you want there
If you need more help, please let me know
Regards,
Tihana