When I enter a search term like "Tera Hoon", all the results are appearing. But in the titles of the results, space between successive words is missing. An example would be search result with ID#38. This should actually appear as " Tera Hoon Yesu Mein Tera Hoon". But instead it appears as "TeraHoonYesuMeinTeraHoon" which is very confusing for reading.
okay, I understood your issue.
I just tested it by myself and everything working well.
When I insert in the filter 'Tera Hoon Yesu Mein Tera Hoon' I got the same result, only one record appears in list view 'Tera Hoon Yesu Mein Tera Hoon' with space.
You can see my attached image.
Could you please test again and let me know the result!
Please wipe the cache memory of your browser before the test!
I just tested it on my PC and everything working well, what means content builder works well because I tested it on your server, only I use my Browser. We can conclude that is a problem with your Browser.
Did you mark all sections in the Advanced tab in clear browsing data?