TOPIC:

Übersetzung für Mailbetreff 4 years 10 months ago #167683

  • Topic Author
  • avit
  • Offline
  • Fresh Breezer
  • Fresh Breezer
  • Posts: 4
  • Thanks: 0
Hallo,

ich versuche mich gerade an Breezing Commerce Lite und bin bis jetzt sehr begeistert. Allerdings sind einige wichtige Dinge nicht übersetzbar. Z.B. bekommt ein Kunde eine Mail mit dem Betreff "Receipt for your Order #..." oder der Shopbetreiber eine Mail mit dem Betreff "Notification about Order #..."

Ich habe die entsprechenden Zeilen in der Datei administrator/components/com_breezingcommerce/classes/CrBcCart.php gefunden und könnte diese anpassen.. Allerdings wäre es schöner, wenn die von vornherein in der jeweiligen Sprache vorhanden bzw. übersetzbar wären ;-)

Oder ist das in der Vollversion nicht so?

Beste Grüße
Avit

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Übersetzung für Mailbetreff 4 years 10 months ago #167944

  • Topic Author
  • avit
  • Offline
  • Fresh Breezer
  • Fresh Breezer
  • Posts: 4
  • Thanks: 0
Hmm, ich wollte mal nachfragen, ob es eine Antwort für mich gibt. Ich würde mich ja gerne für das Produkt entscheiden und es auch kaufen, aber wenn die Antwort auf eine Erstanfrage schon so lange auf sich warten lässt, ist das irgendwie nicht sehr schön.

Um BreezingFormCommerce wirklich produktiv nutzen zu können, fehlen noch ein paar Dinge:
- Ich habe keine Möglichkeit gefunden, die Produkte zu sortieren, sie erscheinen im Frontend in der Reihenfolge, wie sie angelegt wurden.
- Im Backend wäre es schön, die Produkte nach Artikelnummer sortieren zu können und evtl. optional die Bilder auszublenden (die nehme doch recht viel Platz ein)
- einige Dinge sind nicht übersetzbar, ohne den Code direkt anzufassen (Stichwort: Mailbetreffs)
- Paypal Plus und weitere Bezahlmethoden wären schön

Ansonsten ist die Extension sehr gelungen, schön schlank und übersichtlich (wenn man das mit den Optionen mal verstanden hat..)

Gruß Avit

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last edit: Post by avit. Reason: Schreibfehler

Übersetzung für Mailbetreff 4 years 9 months ago #170197

  • TheMuffinMan's Avatar
  • TheMuffinMan
  • Offline
  • Developer
  • Developer
  • Posts: 10064
  • Karma: 167
  • Thanks: 807
Hi,

sorry, Deine Message ist leider "untergegangen". Du kannst für jegliche Übersetzung das Override-Feature in Joomla verwenden. Siehe dazu bitte in Joomla => Extensions => Languages => Overrides.

Dort kannst Du danach filtern was Du übersetzen möchtest und es on-the-fly erstellen.

Gruss,
Markus

Please Log in or Create an account to join the conversation.

  • Page:
  • 1
Time to create page: 0.044 seconds

BreezingForms Pro 1.4.7 for WordPress Released!

Available in the membership section.

September Discount!

Massive discounts on all subscriptions!

Get Your Subscription Here

Quick Links

Downloads

BreezingForms

ContentBuilder

BreezingCommerce

Templates

Documentation

BreezingForms

ContentBuilder

BreezingCommerce

Apprendre BreezingForms (French Community)

Apprendre et maîtriser BreezingForms par des tutoriels et exemples, le tout en français

breezingforms.eddy-vh.com

Questions et réponses sur les forums de l'AFUJ

AFUJ

Special Offer

Summer Sale! All subscriptions at a special price!

Includes prio support, all of our current and future Joomla!® extensions and Joomla!® templates for the duration of your membership.

Get it from here

3rd Party Discount - 25% Off

We help you to keep your costs under control. If you are a new member and purchased a form building tool from a different form vendor, then you'll get a 25% discount on our subscription plans.

How to receive the discount:

Send us a quick email to sales@crosstec.org with a proof of purchase (for example a paypal receipt), await payment instructions and enjoy your membership!