Übersetzung für Mailbetreff

  • avit
  • Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 4
  • Thank you received: 0

avit created the topic: Übersetzung für Mailbetreff

Hallo,

ich versuche mich gerade an Breezing Commerce Lite und bin bis jetzt sehr begeistert. Allerdings sind einige wichtige Dinge nicht übersetzbar. Z.B. bekommt ein Kunde eine Mail mit dem Betreff "Receipt for your Order #..." oder der Shopbetreiber eine Mail mit dem Betreff "Notification about Order #..."

Ich habe die entsprechenden Zeilen in der Datei administrator/components/com_breezingcommerce/classes/CrBcCart.php gefunden und könnte diese anpassen.. Allerdings wäre es schöner, wenn die von vornherein in der jeweiligen Sprache vorhanden bzw. übersetzbar wären ;-)

Oder ist das in der Vollversion nicht so?

Beste Grüße
Avit
#167683
  • avit
  • Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 4
  • Thank you received: 0

avit replied the topic: Übersetzung für Mailbetreff

Hmm, ich wollte mal nachfragen, ob es eine Antwort für mich gibt. Ich würde mich ja gerne für das Produkt entscheiden und es auch kaufen, aber wenn die Antwort auf eine Erstanfrage schon so lange auf sich warten lässt, ist das irgendwie nicht sehr schön.

Um BreezingFormCommerce wirklich produktiv nutzen zu können, fehlen noch ein paar Dinge:
- Ich habe keine Möglichkeit gefunden, die Produkte zu sortieren, sie erscheinen im Frontend in der Reihenfolge, wie sie angelegt wurden.
- Im Backend wäre es schön, die Produkte nach Artikelnummer sortieren zu können und evtl. optional die Bilder auszublenden (die nehme doch recht viel Platz ein)
- einige Dinge sind nicht übersetzbar, ohne den Code direkt anzufassen (Stichwort: Mailbetreffs)
- Paypal Plus und weitere Bezahlmethoden wären schön

Ansonsten ist die Extension sehr gelungen, schön schlank und übersichtlich (wenn man das mit den Optionen mal verstanden hat..)

Gruß Avit
#167944
  • Posts: 8387
  • Karma: 164
  • Thank you received: 669

TheMuffinMan replied the topic: Übersetzung für Mailbetreff

Hi,

sorry, Deine Message ist leider "untergegangen". Du kannst für jegliche Übersetzung das Override-Feature in Joomla verwenden. Siehe dazu bitte in Joomla => Extensions => Languages => Overrides.

Dort kannst Du danach filtern was Du übersetzen möchtest und es on-the-fly erstellen.

Gruss,
Markus

===========================
If you are happy, please leave us a small review here to keep us motivated:
(Please turn off your VPN and local Apache prior reviewing as your review might get blocked)

⭐⭐⭐⭐⭐ BreezingForms: extensions.joomla.org/extension/contacts...orms/breezing-forms/
⭐⭐⭐⭐⭐ ContentBuilder: extensions.joomla.org/extension/authorin...tion/contentbuilder/

===========================
Satisfied?
Get a membership!
===========================
#170197
Time to create page: 0.048 seconds

We Are Doing Our Part

Massive discounts on all of our extension subscription plans to help you and your business in these times.

Get Your Subscription Here

New Icon Packs Category!

Crosstec is now offering icon packs.

If you are a paying subscriber, icon packs are automatically added to your account.

Check out our icon packs page!

News and Updates

Get informed about new downloads, updates and more in our News and Updates newsletter.

All Extensions Subscription

We are doing our part and support your business with extremely low prices -- For example 6-Months-Subscription for only $9 USD. For as long as necessary.

No support per domain or website installation limits! Includes all of our current and future Joomla!® extensions, Joomla!® templates for the duration of your membership. This means, by purchasing an All Extensions Subscription you'll have it all covered!

Get it from here

3rd Party Discount - 25% Off

We help you to keep your costs under control. If you are a new member and purchased a form building tool from a different form vendor, then you'll get a 25% discount on our subscription plans.

How to receive the discount:

Send us a quick email to sales@crosstec.org with a proof of purchase (for example a paypal receipt), await payment instructions and enjoy your membership!