Übersetzung von Fehlermeldungen?

  • orca-services
  • Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 3
  • Thank you received: 3

orca-services created the topic: Übersetzung von Fehlermeldungen?

Tach allerseits

Joomla 1.5.11
Deutsche & Englische Sprache installiert
BreezingForms 1.6.0 Stable (build 708) (aka Current Version)
JoomFish 2.0.3

Die Labels in Formularen konnte ich bequem in JoomFish übersetzen, aber wo und wie lassen sich die "Fehlermeldungen" übersetzen?
Sprich wenn der User ein Feld nicht ausgefüllt hat, soll in der jeweiligen Sprache die Meldung angezeigt werden.

Wenn ich keine custom Meldung bei Validate angegeben habe kommen Meldungen wie z.B. "Please enter ff_nm_name[]." - unabhängig von der aktuell gewählten Sprache.

Hab ich etwas übersehen oder geht das nicht?

Grüsse aus der Schweiz
Marc
#6498
The following user(s) said Thank You: wartime
  • TheMuffinMan
  • Visitor
  • Visitor

TheMuffinMan replied the topic: Re:Übersetzung von Fehlermeldungen?

Hi,

sollte eigentlich gehen. Schon alle Felder in Joomfish durchgesehen?
#6508
  • orca-services
  • Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 3
  • Thank you received: 3

orca-services replied the topic: Re:Übersetzung von Fehlermeldungen?

Jop hab ich nochmal.

Mit meinem eigenen und den Sample Forms hab ich 152 Einträge unter "FacileForms options" in JoomFish.
Aber alles Einträge zu Buttons, Labels und Entry Fields.

Such ich am falschen Ort?

Wie sollte der Eintrag z.B. für die NotEmpty Validierung des Feldes Text lauten?

Danke.
#6530
The following user(s) said Thank You: wartime
  • Posts: 21
  • Thank you received: 7

heli replied the topic: Re:Übersetzung von Fehlermeldungen?

hallo orca-services!

ich habe da eine frage - bei mir zeigt joomfish keine möglichkeit zum übersetzen an.
muss ich facile forms als modul installieren?
jetzt läuft das formular tadellos - kanns jedoch nicht übersetzen.

bitte um deine/eure hilfe!

vielen dank im voraus,
heli

ps:
Joom!Fish Version V2.0.3
joomla Version 1.5.11
BreezingForms 1.6.0
#7284
The following user(s) said Thank You: wartime
  • orca-services
  • Topic Author
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Posts: 3
  • Thank you received: 3

orca-services replied the topic: Re:Übersetzung von Fehlermeldungen?

Hallo heli

Öhm... Da ich nie etwas bewusst machen musste, dass es mit JoomFish funktionierte, gehe ich mal schwer davon aus, dass es funktionieren sollte, wenn du die Kompontonte korrekt installierst.
In der Komponente hab ich einen Ordner namens JoomFish gesehen.

Ansonsten empfehle ich eine (lokale) Testinstallation mit den gleichen Versionen (oder neueren wie z.B. neuerem Joomla) und dann schauen, ob's in der klappt.

Ciao
Marc
#7285
The following user(s) said Thank You: wartime
Moderators: ForumSupporttomeperica
Time to create page: 0.063 seconds

New Icon Packs Category!

Crosstec is now offering icon packs.

If you are a paying subscriber, icon packs are automatically added to your account.

Check out our icon packs page!

Live Support Chat Opened!

Join our Discord chat here to receive live support and talk directly to the team!

Summer Sale!

50% discount on all of our extension subscription plans, templates and icon packs!

Get Your Subscription Here

News and Updates

Get informed about new downloads, updates and more in our News and Updates newsletter.

All Extensions Subscription

Get 1 year access to all of our current and future products and 1 year of professional support -- 99 for just 49! (Summer Sale)

No support per domain or website installation limits! Includes all of our current and future Joomla!® extensions, Joomla!® templates for the duration of your membership. This means, by purchasing an All Extensions Subscription you'll have it all covered!

Get it from here

3rd Party Discount - 25% Off

We help you to keep your costs under control. If you are a new member and purchased a form building tool from a different form vendor, then you'll get a 25% discount on our subscription plans.

How to receive the discount:

Send us a quick email to sales@crosstec.org with a proof of purchase (for example a paypal receipt), await payment instructions and enjoy your membership!

Live Support Chat Opened!

Join our Discord chat here to receive live support and talk directly to the team!

Community Reward

Help us to create new extensions and plugins! With only $5 you help us a lot and get unlimited download access to all of our products, professional support and even more. Get your reward now!

Read More Here