Hallo Herr Dury,
Sie können die Mails über die Sprach-Tags in Joomla => Sprachen => Overrides anpassen.
Dies sind die relevanten Tags:
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_EMAIL_SUBJECT="Bitte bestätigen Sie Ihre Übermittlung"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_EMAIL_THANK_YOU = "Danke für Ihre Bestätigung. Um Ihre Bestätigung zurück zu nehmen, klicken Sie bitte den Link in unserer E-Mail oder kontaktieren Sie uns."
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_OUT_EMAIL_THANK_YOU="Ihre Bestätigung wurde erfolgreich zurück genommen. Um sie wieder herzustellen klicken Sie bitte auf den entsprechenden Link in unserer E-Mail."
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_VERIFY_HERE = "Bestätigen";
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_UNVERIFY_HERE = "Bestätigung zurücknehmen";
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_EMAIL_TEXT = "Danke für Ihre Mitteilung. Um Ihre Übermittlung zu bestätigen, klicken Sie bitte unten stehenden Link:<br/><br/>"
OM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_OUT_EMAIL_TEXT = "<br/><br/>Um Ihre Bestätigung wieder zurück zu nehmen können Sie auf folgenden Link klicken:<br/><br/>"
COM_BREEZINGFORMS_FORMS_DOUBLE_OPT_EMAIL_TEXT_FOOTER = "<br/><br/>Ihr Webseiten-Team!"
Ansonsten können Sie den Opt-In Status jetzt auch im Record-Manager einsehen und exportieren. Bitte beachten, dass der Opt-In Status natürlich noch nicht in den PDF/CSV Email-Anhängen bei der Formular-Übermittlung zur Verfügung steht.
Gruss,
Markus
