THEMA:

Wie BF auf deutsch in WP 3.8 umschalten? 8 Jahre 8 Monate her #115390

  • Autor
  • Mike_Rohsoft
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Registered
  • Beiträge: 2
  • Dank erhalten: 0
Wordpress 3.8.3 -deutsche Basisversion- zeigt problemfrei div. Plugins automatisch in deutsch an. Einzelne Plugins ohne mitgelieferte deutsche Texte für die Admin- oder Frontend-Sichten lassen sich durch z.B. Loco Translation mit .mo oder .po Dateien eindeutschen. Nicht so bei BreezingForms. Es sind zwar in den Quelltexten auch deutsche Texte vorhanden, aber sie werden nicht verwendet. Per Loco Translate zur Übersetzung vorgeschlagene Texte sind teilweise die in Großbuchstaben gesetzten programmtechnischen Platzhalter und nicht wie sonst üblich die fremdsprachlichen Frontendtexte. Da WP bereits in der deutschen Version anderweitig problemfrei verwendet wird liegt der Verdacht nahe, dass die im gesamten BreezingFormat Paket mitgelieferte, durchaus auch für deutsch verwendbare Sprachversion nicht automatisch eingeschaltet wird. Eine manuelle Umschaltmöglichkeit hebe ich nicht gefunden.
Frage: wie ist die Abhilfe für den Fehler?

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Wie BF auf deutsch in WP 3.8 umschalten? 8 Jahre 8 Monate her #115628

  • pedro81s Avatar
  • pedro81
  • Offline
  • Platinum Boarder
  • Platinum Boarder
  • Registered
  • Beiträge: 15269
  • Dank erhalten: 1077
Hallo,

Ich glaube dass das kein Fehler ist:
- English Backend -> BFs backend auf English
- Deutsch Backend -> BFs backend auf Deutsch

Das kommt automatisch, es gibt keine Umschaltmöglichkeit ohne Hardcore Code zu hacken.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

Wie BF auf deutsch in WP 3.8 umschalten? 8 Jahre 8 Monate her #115722

  • Autor
  • Mike_Rohsoft
  • Offline
  • Fresh Boarder
  • Fresh Boarder
  • Registered
  • Beiträge: 2
  • Dank erhalten: 0
Hallo Administrator,
danke für die schnelle Antwort, die allerdings an meiner Frage vorbeigeht. Ich hatte ja nun ausdrücklich benannt, dass ich die deutsche WP Version verwende, in der natürlich das Backend, -das ich als Admin- Sicht benannte-, in Deutsch ist.

Und ich benannte, dass die automatische Sprachwahl bei anderen offensichtlich korrekt programmierten Plugins Dritter problemlos funktioniert. Daher kann die Nichtfunktionalität der BF-Sprachumschaltung nicht an der WP Version liegen, weder an der generellen Version, noch an deren lokaler Installation. Also muss der Fehler bei BF liegen und dessen Behebung war genau meine Frage.

Oder haben Sie vor ihrer Antwort einen Versuch mit einer aktuellen Wp Version gemacht und kommen dadurch gesichert zur Aussage einer funktionierenden deutschen Sprachausgabe des aktuellen BF?
Dann bitte ich um genaue Beschreibung der Randumstände.

Ich bin bei präziser Anleitung auch in der Lage die "Hardcore" Programmierung durch einfügen von Programmtext zu berichtigen und bitte noch einmal um eine qualifizierte und auf die geschilderten Rahmenbedingungen achtende Antwort.

Ich habe übrigens mehrere Tage lang während üblicher Geschäftszeiten versucht einen telefonischen Kontakt herzustellen, bei der Crosstec GmbH geht aber keiner ans Telefon auf der Impressum angegebenen Nummer.

Und an dieser Forumsoftware würde sich eine wichtige Reparatur lohnen, nämlich dass ein nach Ablauf der Zeit im Forum (wie lang ist eigentlich diese Zeit und warum wird sie nicht angezeigt?) abgesendeter Beitrag in Nirwana verschwindet, da er weder in einen Zwischenspeicher gelangt, noch in die Datenbank der Forensoft geschrieben wird. Dann ist der mühselig erstellte Text einfach verloren und das ist ebenso wenig benutzerfreundlich wie eine unerreichbare Firma oder eine nicht den geschilderten Sachverhalt berücksichtigende Antwort über einen reproduzierbaren Fehler.

Bitte Anmelden oder Registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Seite:
  • 1
Moderatoren: ForumSupport
Ladezeit der Seite: 0.051 Sekunden

Angebot

Sommer Special! Alle Mitgliedschaften zum Sonderpreis!

Prio Support, alle Extensions und alle Templates in einem Paket.

Hier geht's zur Bestellung

Crosstec hilft sparen!

Falls Sie neu bei Crosstec sind aber bereits einen Formulargenerator bei einem anderen Hersteller gekauft haben, dann bekommen sie von uns einen Rabatt von 25% auf unsere 1-Jahres und Pro-Mitgliedschaften

Wie Sie an den Rabatt kommen?

Schreiben Sie uns einfach eine kurze Email mit beigelegten Kaufbeleg (z.B. PayPal Quittung) an sales@crosstec.org.

Live Support Chat Opened!

Join our Discord chat here and enter the Crosstec channels to receive live support and talk directly to the team!

Wir unterstützen die Joomla Community

Crosstec unterstützt weltweit alle offiziellen Joomla! User Groups und Organisatoren von Joomla! Days die bei Joomla.org registriert sind.

Falls das auf dich zutrifft und du eines unserer Produkte brauchst, schreib uns eine kurze Email an info@crosstec.org und du bekommst eine Flatrate-Mitgliedschaft geschenkt!